Reviews

FOTO GRUPO 2 PARA MILELA NACION – GRUPO ENCUENTROS IN REMARKABLE CONCERT – Our opinion; very good. Very close to the XXth century classicals, the second program of Grupo Encuentros included composers whose works, thanks to the clear comments by Alicia Terzian, became easier to the audience. Boris Alvarado’s work was performed with Marta Blanco’s vocal richness. The homage that Luciano Berio rendered to the religious leader Martin Luther King with its sharp instrumental accents, was placed in the melodic line, perflectly sang by Marta Blanco generating moments of deep emotions.

No doubt, just an instrumental group as Encuentros is able to give efficient coherence to the insubstantial sonorous language expressed by Boulez in Derive (1984) in an irregular and restless sonorous flowing.
Canciones de Cabaret (Cabaret songs) (1937/39) by Benjamin Britten and the fine and ironic sense of humor that Marta Blanco’s voice gave to it, made the work live again with the support of pianist Claudio Espector and the whole ensemble.
Likewise, the Grupo Encuentros performed Frank Schreker’s Der wind (1909)
Finally, Les yeux fertiles, by Alicia Terzian based upon poems of Paul Eluard was the brilliant closing of the efficiency of an ensemble together with the professionalism of a tireless composer.LA NACION –

Sharp look over the Grupo Encuentros conducted by Alicia Terzian about an attractive contemporary repertoire.
Our opinion: very good
The 30th anniversary of Grupo Encuentros conducted by composer Alicia Terzian, mainly devoted to premiere and make widely known modern and contemporary works, specially those by Argentine composers – both in the country and abroad, are eloquent examples of their success.
The musicians are top level professionals who interprete the XXth century ‘classicals’. Therefore, Alicia Terzian counts on a ductil ensemble whose versatility allows them to deal with the most varied expressions.
The Three Poems by Mallarmé (1913), in which Ravel mixes his restless searches with the symbolic poetry, were performed with a perfect vocalization and French pronounciation.
Villa-Lobos, Choros Nº 7 (1924) has an excellent interpretation of its original combinations, its rhythmic emphasys and timbre. Baladas Amarillas (1952) written by the unforgettable Virtú Maragno were reedited with strength and freshness by Marta Blanco accompanied by flute, cello, percussions. Cristóbal Colón (1925) by Julián Carrillo, suggestive work in which the Mexican composer widens the chromatic scale to achieve a microtonalism,a fact that anticipated in many decades the trend led by Aloys Hába in Europe.Likewise, Rodolfo Arizaga’s Cantata Martirio de Santa Olalla (1952) was an admirable version.
Signed:Hector Coda.

AMBITO FINANCIERO, signed Eduardo Giorello
The three concerts are in charge of the Grupo Encuentros conducted by Alicia Terzian since the time of its foundation. Since then they have accomplished a wide task to make the contemporary music known both in the country and abroad.
The excellent technique and the iconoclastic atmosphere of the programs were shown thoroughly by relevant musicians such as Marta Blanco (mezzo), Claudio Espector (piano), Sergio Polizzi (violin), Fabio Mazzitelli (flute), Eduardo Ihidoype (clarinet), Gastón Frosio (horn) and Arauco Yepes (vibraphone). Canciones de cabaret – Cabaret songs – were also very interesting, written in 1937/39 by Benjamin Britten. Marta Blanco’s dramatic voice gave life to these songs as well as to the beautiful Les yeux fertiles by Alicia Terzian based upon poems of Paul Eluard.
The controversial XXth century was represented by some of its most representative voices.

WORLD REVUES

The recognition is for Alicia Terzian who prepared the works with
responsibility and conducted the Grupo Encuentro accurately, achieving a
perfect performance. W. Müller-Grimmel, Stuttgart Zeitung (Germany)

Alicia Terzian is a lively example of the contemporary music both in her
country and Europe, and conducts the Grupo Encuentros with great care.
J. Siskin -The Citizen, Ottawa (Canada)

The six musicians of  the Grupo Encuentros  performed under the watchful
conducting of the composer Alicia Terzian. Eric McRean – Gazzette ( Canada)

Alicia Terzian and her Grupo Encuentros offered six intense pieces full of
drama and energy. Los Angeles Times, John Henken, Los Angeles (USA)

Alicia Terzian charmed the audience with her brilliant performance. La
Suisse, Gèneve  (Switzerland)

The Argentine contemporary music finds in Alicia Terzian a great encouraging
figure, the Latin equivalent to our Diego Mason or Paul Mefano. Her concert
was one of the most captivating examples of the Festival. Leading her group,
Alicia Terzian conducts watchfully, accurately and tirelessly. M.M. –
Orlèans (France)

The vivacity of the Argentine contemporary music was expressed by the Grupo
Encuentros conducted with accuracy and musicality by Alicia Terzian. They
proved to be a perfectly involved and virtuoso group in the accomplishment
of a task that is never routinary. Le Journal de Gèneve – A. Wyss(Switzerland)

After their last presentation in Orleans 8 years ago, the Grupo Encuentros
showed us that they are still maturing and tuning their quality, which has
previously interested and seduced us. The Grupo achieves strength and
sonority without hurting sounds althoug they exploit the dynamics to the
utmost. The Grupo Encuentros music does not sound agressive but embracing
and seductive. Alicia Terzian conducts the Grupo with a discreet energy, a
talent and a conviction always present. She is the soul and the ‘alma mater’
and it is not necessary that she shows it. L.F. La Republique du Centre (France)

Thank you, Mrs. Terzian and Grupo Encuentro for the beautiful testimony that
you gave us with your concert at the International Festival of Lille. La Liberté, Lille (France)

The Grupo Encuentros was conducted by the untamed and intense composer
Alicia Terzian. San Francisco Chronicle, San Francisco (USA)
The concert of the Grupo Encuentros with a lively and eclectic programme was
one of the most captivating examples of the Festival of Orleans. La Nouvelle de Orleans (France)

We knew about Alberto Ginastera and Astor Piazzolla in the field of
Argentine composition. Now we have to add the name of Alicia Terzian as an
important voice. The Denver Post, Colorado (USA)

Marta Blanco gives the works emotional contours with great timbric and
dramatic expression.The Pittsburg Press (USA)

Conducting Voces with her Grupo Encuentros Alicia Terzian confirms that she
is a composer of delicate and passionate talent. Daniel Robellaz, Le Journal de Geneva (Switzerland)

The most individual pieces, however, were those involving texts such as
Voices by Alicia Terzian (conductor of the Grupo Encuentros) in which the
tiny quotations from various poets, sung by mezzosoprano Marta Blanco,
generated constant shifts and emhasys in the music (including a tape
component). Meirion Bowen, The Guardian, London (UK)

Alicia Terzian is gifted twice as composer and orchestra conductor. Her talent is so great that today she is recognized as one of the most dynamic personalities of the avant-garde contemporary music world. Luise Vallin, Femme Magazine (Switzerland)

The most important work introduced in the Gulbenkian Foundation concert season in charge of the Grupo Encuentros was Alicia Terzian’s Voices which shows great dramatic expression, with tragic accents and illuminated effects that give new dimensions to her music. Diario de Noticias, Lisbon (Portugal)

 

 

 

 

CRITICS REVIEWS OF THE GRUPO ENCUENTROS

Journal LA NACIÓN

La vigueur des classiques au XXème siècle
Le Grupo Encuentros dans un remarquable concert.
…L’oeuvre du chilien Boris Alvarado a été chanté par Marta Blanco avec toute la richesse de ses moyens vocaux, …L’hommage que Luciano Berio a dédié à Martin Luther King, avec ses poignants accents instrumentaux, donna l’occasion à Marta Blanco de chanter admirablement sa mélodie et avec une émouvante tension expressive.
Aucun doute: seulement un ensemble instrumental tellement précis comme Encuentros peut donner efficace cohérence à l’insubstantiel langage sonore de Dérive (1984) de Boulez, avec sa fluidité de sons irrégulière et inquiète. Marta Blanco a chanté Les chansons de cabaret (1937/39) de Benjamin Britten avec charmante ironie et fine désinvolture. L’ensemble a été l’accompagnment idéal de son interprétation, notamment le pianiste Claudio Espector. …Finalement, Les yeux fértiles de Terzian, d’après les poèmes de Paul Éluard confirma avec éloquence la maîtrise de l’ensemble et l’accompli métier d’une créatrice inquiète et inlassable.

Journal LA NACIÓN

Aigu regard du Grupo Encuentros, dirigé par Alicia Tercian, sur un attirant répertoire contemporain. Notre avis: Très bon.
Les 30 ans du Grupo Encuentros dirigé par le compositeur Alicia Tercian, et dédié essentiellement à la création et à la diffusion d’oeuvres modernes et contemporaines, et notamment de compositeurs argentins – en Argentine et dans le monde – montrent avec éloquence le succès obténu aujourd’hui de façon incontestable. Les instrumentistes de l’ensemble sont des musiciens de première catégorie, ce qui leur permet d’interpréter avec justesse les “classiques” du XXème siècle et nous offrir ainsi de belles “lectures” des créations musicales de nos temps. Alicia Terzian dirige un ensemble souple dont la versatilité lui permet d’aborder un répertoire très varié. Les Trois poèmes de Mallarmé (1913) où Ravel mêle ses inquiètes recherches avec la poésie symboliste, onte été chantés avec une émission vocale parfaite (la diction française aussi), en accord avec la subtilité du message et ses évanescents changements harmoniques.
Les originales combinaisons de Choros Nº 7 de Villa-Lobos, aussi bien que son emphase rythmique accentué et sa splendide fusion des timbres ont eu une excellente traduction…Admirable l’interprétation de la cantate Martirio de Santa Olalla (1952) de Rodolfo Arizaga.
———————————-
AMBITO FINANCIERO

Les trois concerts ont été offerts par le Grupo Encuentros, dirigé dès sa création par le compositeur Alicia Terzian. Cette admirable artiste argentine a développé une vaste activité en appuyant la diffusion de la musique contemporaine dans notre pays et à l’extérieur.
La qualité technique et les atmosphères iconoclastes des oeuvres du programme ont été interprétées à la perfection par des musiciens accomplis tels que Marta Blanco, mezzosoprano, Claudio Espector, piano, Sergio Polizzi, violon, Fabio Mazzitelli, flûte et Eduardo Ihidoype, clarinette. Britten a brillé avec ses charmantes chansons, chantées par la voix obscure et dramatique de Marta Blanco.
…et la belle oeuvre Les yeux fertiles de Terzian d’après les poèmes de Paul Éluard, toujours dans la voix de Blanco avec l’ensemble instrumental.
Le discuté XXème siècle a été représenté par quelques unes de ses voix plus autorisées.

CRITIQUES DE TOUT LE MONDE

Alicia Terzian est un important représentant de la musique contemporaine, non seulement dans son pays mais aussi en Europe. Elle dirige le Grupo Encuentros avec une grande concentration. J. Siskin, The Citizen, Ottawa (Canada)

Alicia Terzian à la tête du Grupo Encuentros a offert six pièces intenses, pleines de dramatisme et d’énergie.John Henken, Los Angeles Times (USA)

Alicia Terzian a conquis le publique avec son éclatante interprétation.
La Suisse, Genève (Suisse)

La vivacité de la musique contemporaine argentine s’est exprimé avec le Grupo Encuentros, dirigé avec sûreté et musicalité par Alicia Terzian.
C’est clair qu’ils conforment un ensemble virtuose parfaitement engagé avec l’accomplissent d’une tâche qui n’est jamais routinière.
A. Wyss, Le Journal de Genève (Suisse)

Les six musiciens du Grupo Encuentros ont interprété sous l’attentive direction du compositeur Alicia Terzian. Eric Mc Rean, Gazette (Canada)

De retour à Orléans après 8 ans d’absence, le Grupo Encuentros nous a démontré qu’il continue à mûrir et à affiner une qualité qui nous avait déjà séduit et intéressé. La qualité de cet ensemble c’est la force et la robustesse sonore qu’ils achèvent sans torturer les sons, bien qu’ils exploitent au maximum la dynamique. La musique que nous offre le Grupo Encuentros n’est pas agressive, au contraire, elle nous séduit. Alicia Terzian dirige le Grupo Encuentros avec une énergie discrète, un talent et une conviction toujours présents. Elle est l’âme et l’alma mater de l’ensemble. L.F. La République du Centre (France)

L’une des oeuvres les plus importantes interprétées par le Grupo Encuentros dans la suite de concerts de la Fondation Gulbenkian a été Voces (“Voix”), caractérisée par sa force dramatique aux accents tragiques et aux effets illuminés qui nous ont exprimé son ampleur et ses nouvelles dimensions.
Diarios de Noticias, Lisbonne (Portugal)

À la tête de son ensemble, Alicia Terzian dirige attentive, juste et inlassable. Avec elle, la musique contemporaine argentine a une animatrice valide, l’équivalent latin de nos Diego Masson ou Paul Méfano. Le concert du Grupo Encuentros a été l’une des manifestations les plus captivantes du présent festival.
M.M. Orléans (France)

À Alicia Terzian les meilleurs lauriers par le sérieux travail accompli avec toutes les oeuvres. Elle a mis sa juste et concise baguette au service d’une interprétation impeccable à la tête du Grupo Encuentros.
W. Müller- Grimmel, Stuttgarter Zeitung (Allemagne)

Merci Mme. Terzian et Grupo Encuentros du beau témoignage que vous nous avez offert avec votre concert du Festival International de Lille.
La Liberté, Lille (France)

Le Grupo Encuentros a été dirigé par l’indomptable et intense compositeur Alicia Terzian.San Francisco Chronicle (USA)

Le concert du Grupo Encuentros par moyen d’un programme vigoureux et éclectique s’est constitué comme l’une des manifestations les plus captivantes du Festival d’Orléans.La Nouvelle d’Orléans (France)

Dans le domaine de la musique contemporaine argentine nous connaissions Alberto Ginastera et Astor Piazzola. Maintenant nous devons ajouter le nom d’Alcia Terzian, une troisième voix importante.
The Denver Post, Colorado (USA)

Marta Blanco, à la grande expression du timbre et dramatique, donne aux oeuvres des accents émouvants.The Pittsburg Press (USA)

Alicia Terzian à la tête du Grupo Encuentros interprète sa Voces (“Voix”) et se révéle comme un compositeur d’un talent ardent et délicat.
Daniel Robellaz, Le Journal de Genève

Alicia Terzian a une double vocation de compositeur et de chef d’orchestre dont le talent lui a valu d’être reconnue comme l’une des personalités les plus dynamiques de la musique contemporaine d’avant-garde.
Louise Vallin, Femme Magazine (Suisse)

Les oeuvres les plus originales ont été pourtant celles avec des textes, tel le cas de Voces (“Voix”) d’Alicia Terzian (directrice du Grupo Encuentros) dans laquelle les brèves références prises de divers poètes chantés par le mezzosoprano Marta Blanco, ont généré de constants changements et emphases dans la musique (qui inclut aussi du tape).Meiron Bowen, The Guardian, Londres (Grande Bretagne)

L’oeuvre la plus importante présentée à la saison de concerts de la Fondation Gulbenkian à la charge du Grupo Encuantros, a été Voces (“Voix”) d’Alicia Terzian d’une grande expression dramatique aux accents tragiques et aux effets illuminés qui nous ont exprimé son ampleur et ses nouvelles dimensions.
Diario de Noticias, Lisbonne (Portugal)

criticas5 criticas4 criticas3 criticas2 criticas1criticas5

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *